Prevod od "que tentaríamos" do Srpski

Prevodi:

ćemo pokušati

Kako koristiti "que tentaríamos" u rečenicama:

Diga-me, por que contou ao Sr. Robur que tentaríamos escapar?
Džone... Zašto si Roburu otkrio naš plan za beg?
Uma mudança radical nas nossas condições. E sem estas mudanças tudo o que tentaríamos fazer fracassaria..
da se naš položaj mora korenito promeniti i da æe bez tih promena sve što radimo doživeti neuspeh.
Posso imaginar, que tentaríamos matar um ao outro.
Ono što ja zamišljam je to da ćemo pokušati da ubijemo jedan drugoga.
Não é uma má idéia, mas eu pensei que tentaríamos uma aproximação mais sutil.
Dobra ideja, ali mislio sam nešto suptilnije.
O capitão disse aos Xindi que tentaríamos incapacitar estas coisas.
Kapetan je obeæao Xindima da æemo pokušati zaustaviti ove stvari.
Os pais dele descobriram sobre a "despedida da Brooke"... e além do mais, nós dissemos que tentaríamos ser amigos.
Ne smije nikamo. Starci su doznali za tulum za Brooke. Osim toga, rekli smo da æemo pkušati biti prijatelji.
Em pouco tempo, os três homens no barco estavam 3 km distantes da Inglaterra. E já que tentaríamos bater um recorde, tínhamos de controlar nossa velocidade.
Uskoro su tri èoveka u èamcu bili udaljeni neverovatnih 3 km od Engleske, a pošto smo hteli da oborimo rekord, morali smo da izraèunamo našu brzinu.
Bem, eu falei com os Paulsons que tentaríamos e iríamos jantar.
Rekao sam Pulsonovima da stižemo na veèeru.
O que houve com a "modéstia" que tentaríamos hoje?
"skromnošæu" koju æemo da praktikujemo danas?
Eu já prometi à sua mãe... que tentaríamos por cerca de uma semana, então... eu estou tentando nos tirar disso.
Veæ sam obeæao tvojoj majci da æemo probati na nedelju, dve.
Eu prometi que tentaríamos, mas se não der certo...
Обећавам да ћемо покушати. Али ако не буде ишло...
Ele sabia que tentaríamos impedir o casamento.
Znao je da æemo pokušati da spreèimo venèanje.
Marc, eu pensei que tentaríamos criar o garoto juntos.
Marc, mislila da æemo barem pokušati odgajati dijete zajedno.
Será que pôs o braço sobre meus ombros e disse que tentaríamos de novo, quando não consegui?
Da li me je grlio i prièao da æemo pokušati sutra ako sam bio bez ulova?
O Chris disse que tentaríamos convertê-las, e aí seriam lésbicas com um cara.
A onda, Chris kaže, možemo verovatno da ih preobratimo i to će biti kao devojka na devojci na frajerima.
Não é certo. Não quando falamos que tentaríamos.
To nije u redu, ne kad smo rekli da æemo pokušati.
Não podemos gravar assim. Prometi que tentaríamos.
Obeæao sam joj da æemo pokušati.
Você sabia que tentaríamos extrair os segredos divinos que você guarda, e é por isso que eu me pergunto. Por quê?
Morao si da znaš da cemo zgrabiti priliku da ti izvadimo sve Božje tajne iz glave, pa se pitam... zašto?
Que Amanda Waller sabia que tentaríamos isso.
То Аманда Валер знала бих пробати овако нешто.
Na hora em que disse que tentaríamos passar por isto, voltou ao mesmo velho, indefeso Tate.
Èim sam mu rekao da æemo probati da rešimo sve, vratio se na starog, bespomoænog Tejta...
Nunca achei que tentaríamos levá-la de volta.
Nikad nisam mislio da æemo je pokušati vratiti.
1.7905209064484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?